«Это — взрыв шампанского!»

В Театре имени Л.И. Ермолаевой встретились с режиссёром и исполнителями некоторых ролей в комедии «Рождество в Неаполе» (16+), премьера которой состоится 17 и 18 апреля. Узнали, как идёт работа над спектаклем.

В афише указано, что это комедия положений, но художественный руководитель театра и режиссёр постановки Сергей Волков уверяет, что спектакль более сложен в жанровом отношении: комедия положений в нём переплетается с комедией нравов и даже мелодрамой. «Это смешной, но не пошлый текст», — рассказал он.

В новой постановке почти полтора десятка персонажей, некоторые роли готовят два состава исполнителей. Это, считает Сергей Борисович, способствует здоровой творческой конкуренции и даёт возможность занять в спектакле значительную часть труппы. «Приятно, что это была по-настоящему совместная работа: были общие разговоры; артисты приходили ко мне со своими решениями и мнениями. И в результате актёрской составляющей спектакля я доволен. Осталась «доводка» по свету, декорациям».

Решение взяться за эту постановку появилось после того, как Сергей Волков познакомился с отзывами на спектакль Дамира Салимзянова в Глазовском театре «Парафраз», который тот и возглавляет. Салимзянов — известный в России режиссёр и драматург; спектакли по его пьесам и инсценировкам идут и в омских театрах.

Сюжетная основа «Рождества в Неаполе» взята из пьесы итальянцев Д. Скарниччи и Р. Тарабузи «Икра и чечевица». Когда-то спектакли по ней под названием «Моя профессия — синьор из общества» шли во многих советских театрах, а в середине 80-х даже вышел фильм «Миллион в брачной корзине» о талантливом авантюристе, который мог прокормить свою нищую семью, выдавая себя за представителя светского общества на свадебных и похоронных церемониях. Ему удавалось поживиться тем, что было на богатых столах. Для своего спектакля Салимзянов сделал собственный перевод первоисточника и свою сценическую версию. По ней же создаётся спектакль в Театре им. Любови Ермолаевой.

Для актёров комедийное существование — это всегда испытание. Ольга Серман, исполнительница роли сестры главного героя, считает, что самое трудное — играть комедию: «Работать так, чтобы зритель поверил тебе и при этом смеялся, но не идти на поводу у него — это очень сложно». И всё же актриса надеется, что именно при встрече со зрителем её героиня откроется полностью.

Ольга Постоногова призналась, что боится комедии, но её Илона ей интересна: это богатая светская дама, которая становится заложницей обстоятельств. Актриса пыталась разобраться, почему в тех или иных ситуациях её героиня ведёт себя так, а не иначе. Почему она занимается благотворительностью? По доброте и искреннему желанию помочь нуждающимся или потому, что это престижно и модно; а может, есть и другие причины? «В положительном персонаже нужно искать отрицательное, я это нашла. Даже с правовой точки зрения пыталась разобраться в действиях своей героини», — рассказала актриса.

Виталий Романов, который и исполнит роль авантюриста Лео, обратил наше внимание на такую особенность спектакля как высокий темпо-ритм: в нём отражается итальянский темперамент. Но при том, что монологи и диалоги актёры должны произносить быстро и с характерной для итальянцев жестикуляцией, важно не упустить оценочную, смысловую составляющую текста. Над этим и идёт работа. «Огромный текст не только двигает сюжет, но и раскрывает персонаж. Итальянская комедия тем и сложна, что её надо играть на полном серьёзе, даже чуть-чуть «на котурнах», потому что эмоции должны быть градусом выше, чем в лирической русской комедии. И при этом они должны быть органичны, понятны зрителю».

2

Сергей Волков подчеркнул, что герой Виталия — не просто авантюрист, а талантливый актёр, организатор и режиссёр: «Это — взрыв шампанского! Ему все верят! И всех домочадцев он вовлекает в свою игру. Актёрская задача здесь для каждого сложная».

Поверят ли актёрам зрители, станет понятно уже совсем скоро. Но после нашей встречи не сомневаюсь, что артисты работают над спектаклем с большим увлечением. А это, надеюсь, определит и успех новой постановки.

https://vomske.ru/blogs/33274-eto__vzryv_shampanskogo_/